|
We're in the process of migrating away from our .Net developed web-portal to an open source environment. We're looking at the usual suspects (Drupal, Joomla and Wordpress) and each seems to come with its pros and cons. My question really is localization and Arabization specific - which of the three mentioned CMS platforms is best suited for full site localization, including any plugins/extensions/themes added on with the least amount of effort? |
|
عملت خلال السنوات الماضية على العديد من أنظمة إدارة المحتوى وخصوصا( الوورد برس - جملة - دروبل ) تحديد برنامج إدارة المحتوى يعتمد على احتياجاتك ،، فمثلا الوورد برس الأفضل للمدونات، وله الكثير من الدعم العربي، وعدد كبير من التصاميم والإضافات المعربة. جملة له أيضا دعم عربي جيد، وإن كانت كثير من إضافته المميزة مدفوعة السعر، وليست مجانية. بالنسبة للمواقع الكبيرة، والتي لها عدد كبير من أنواع المحتوى، وتحتاج إلى الكثير من التخصيص في التصميم وعرض المحتويات، وعدد كبير من المستخدمين فأنا أرشح Drupal كأفضل برنامج إدارة محتوى، وإن كان يعيبه الكثير من الدعم العربي، ولكن له الكثير من الإضافات ( تقريباً إضافة لكل شيء)، ويمكن بمعرفة لغة PHP برمجة إضافات له حيث يوفر مستندات شاملة لكل في موقعه. ويمكن تعريب الكثير من الإضافات له بسهولة. ويدعم تعدد اللغات بطريقة ممتازة. دروبل يحتاج في البداية إلى معرفة كيفية عمله وطريقة استخدامه ويمكنه أن يكون برنامج إدارة محتوى قوي وشامل لكل شيء تقريباً .. http://www.france24.com/ar/نستخدمه باللغة العربية في موقع الجزيرة توك دون أية مشاكل، ويستخدمه موقع فرانس ٢٤ الإخباري بتعدد اللغات ومن ضمنها اللغة العربية. فأن كنت تبحث عن برنامج إدارة محتوى بكثير من التخصيصات والمزايا ودعم كبير لمجموعات المستخدمين فإني أرشح دروبل ليكون أقوى خيار. |
|
كل نظام به شي يميزه عن الاخر .. و انت ذكرت ثلاث من افضل انظمة ادارة المحتوى للمواقع.. بخصوص دعم اللغه العربيه . في رأيي الوردبرس افضل من غيرها لكن بشكل عام لا يوجد ما هو افضل ..خصوصا حينما تقارن بين انظمه مشهوره و مستخدمه في عدد كبيرا جدا من المواقع الافضل بالنسبه لك هو ما يلبي احتياجات موفعك بشكل سهل بالنسبه لك و لفريق العمل |
|
Hello, I agree with what Mohammed and BinYahia said, it all depends on what you aim/need in your portal! I personally use Wordpress for a lot of portals, but when if you are looking to have a heavy social factor added to your portal, with user profiles and so on, I think you will need to go either with Joomla or Drupal! What is cool about those 3 CMSs that you can find out how to do anything in them through the community, their communities are very active and rich! Regarding Localization and Arabization they are localable, specially drupal! you can check ShooFeeTV it has a bilingual interface, over than 12,000 registered users and over than 500,000 unique entry and it's all built on Drupal! VERY smart move that you are migrating from .Net! :D Good luck! Hehe yeah about time too... but in all fairness it was purpose built and served us well, and back then the open source CMS options didn't have the strong support they do today... the market has certainly matured since 2006! :) |
